Astrid Lindgrens univers

Da Astrid Lindgren var veldig ung skjedde det noe som påvirket henne fundamentalt, en kombinasjon av mirakel og uhell som kom til å forme hele livet hennes.

Unge Astrid

På gården Katthult i grenda Lønneberget i Småland i Sverige, der bor Emil og hans lillesøster Ida sammen med pappa Anton, mamma Alma, gårdsgutten Alfred og tjenestepiken Lina. Emil er en god gutt som gjerne vil hjelpe til, men dessverre ender det ofte med rampestreker. Da bærer det rett i snekkerboden, hvor Emil får sitte i ro og fred og spikke trefigurer, helt til pappa slipper ham ut igjen.

Emil & Ida i Lønneberget (Norsk tale)

Tommy og Annika, Herr Nilsson og Lille gubben får være med når Pippi og hennes pappa reiser til sjørøverøya. Noen ubudne gjester blir også med om bord på «Hoppetossa». I tillegg får skipet besøk av sjørøvere. De skulle bare visst at Pippi er om bord …

Pippi på Sjørøverøya (Norsk tale)

Lotta er en sta og rampete 5-åring. Denne morgenen er Lotta rasende, for mamma har sagt at hun skal ta på seg den ekle genseren som stikker og klør.

Lotta 2 – Lotta flytter hjemmefra (Norsk tale)

Lotta 2 – Lotta flytter hjemmefra (Original tale)

Lotta fra Bråkmakergata er en sta og rampete 5-åring. En dag når hun ser sine søsken Jonas og Mia komme syklende i full fart, bestemmer hun seg for å skaffe seg en sykkel.

Lotta på Bråkmakargatan (Norsk tale)

Lotta på Bråkmakargatan (Original tale)

Bertil er alene hjemme og føler seg ensom. Plutselig hører han små trippende skritt under sengen. Idet han bøyer seg ned over sengekanten får han se noe merkelig. Under sengen står en liten gutt som ikke er større enn en tommelfinger.

Per Pusling (Norsk tale)

Per Pusling (Original tale)

Stig og Albin konkurrerer om hvem av dem som tør å hoppe ned fra det høyeste stedet. Oppildnet av konkurrentens siste hopp og heiende kamerater, blir kampen stadig mer dramatisk, og det begynner å gå på livet løs.

Hvem kan hoppe høyest? (Original tale)

Barbro har en hemmelig søster som bor under en rosebusk. Når Barbro føler seg ensom flyr hun ned i hullet under busken. Basert på Astrid Lindgrens bok.

Aller kjæreste søster (Original tale)

Eva bor hos sine to tanter og sin jevngamle kusine Berit, i vente på at moren hennes skal bli frisk fra tuberkolose. Men Eva blir diskriminert i familien og Berit gjør alt hun kan for å få mest oppmerksomhet.

Gulljenta (Original tale)

Bakkebygrenda er et lite tettsted i Småland. Der er det tre gårder, det er deilig midtsommer og det bare vrimler av eventyr hver eneste dag!

Alle vi barna i Bakkebygrenda (Norsk tale)

Alle vi barna i Bakkebygrenda (Original tale)

Den natten Ronja ble født, var røverhøvdingen Mattis vill av lykke for å føre slekten videre med en ny røverhøvding. Men samme natt ble enda en røverhøvding født.

Ronja Røverdatter (Norsk tale)

Ronja Røverdatter (Original tale)

Foreldreløse Rasmus bor på barnehjem, og ønsker seg mest av alt en mor og far. Barnløse ektepar kommer ofte innom, men velger alltid en jente med lyse krøller.

Rasmus på loffen (Norsk tale)

Rasmus på loffen (Original tale)

Marikken mener aldri å lage trøbbel, men det blir ikke alltid som hun har tenkt seg. Spesielt ikke når hun arrangerer en utflukt med lillesøsteren som ender med hjernerystelse.

Marikken på Junibakken (Norsk tale)

Marikken på Junibakken (Original tale)

Marikken er en liten 7-åring med et stort hjerte, som ikke tåler urettferdighet. Da protesterer hun høyt – som når hennes kjære Alva begynner å gråte på det store ballet.

Gi deg da, Marikken (Norsk tale)

Gi deg da, Marikken (Original tale)

Emil finner på flere rampestreker enn det finnes dager i året, sier moren hans. Men han rekker mye annet også. Under auksjonen i Backorva foretar Emil en rekke underlige kjøp. Men det rareste skjer når Emil redder livet til en liten grisunge.

Emil og grisungen (Original tale)

Hele Lønneberget vet at Emil stort sett utfører rampestreker. Hva skal det bli av den ungen, spør innbyggerne seg. Men av og til blir også pappa Anton stolt av sønnen. Da drengen Alfred blir syk, er det Emil som spenner hesten foran sleden og frakter ham til sykehuset i snøstorm.

Nye streker med Emil i Lønneberget (Norsk tale)

Hele Lønneberget vet at Emil stort sett utfører rampestreker.  Men av og til blir også pappa Anton stolt av sønnen. Når drengen Alfred blir syk er det Emil som spenner hesten foran sleden og frakter ham til sykehuset i snøstorm.